je me barre [Italian translation]

Non ho mai amato la routine

Né la mancanza di vita che ti schiaccia, prendo lo zaino e via! Me ne vado

Non lascerò la mia vita prigioniera a loro, rimasta a sfacchinare qui, andrò a sfacchinare altrove

Bye bye prof! Me ne vado! Chiamate gli sbirri, chiudete la porta, e io uscirò dalla finestra!

La mia libertà mi sta aspettando proprio lì fuori

Non la farò aspettare ancora 3,2,1 bye bye a tutti voi!

Sù, non c'è tempo per il vostro blabla sono sempre l'unica ad andare via

Cazzo, mai un amico dalla mia parte

Là dove il sistema ti incanta a colpi di sordide vibrazioni

Per me una gabbia è fatta per cercare di uscirne

Allora me ne vado!

Ho bisogno di respirare altrove

Qui vogliono addestrarmi e farmi stare al passo

Io ho bisogno di libertà, di vibrare nel suo abbraccio

Gli sbirri alle calcagna stanno dicendo "prenderemo la piccola" (se se)

Rit. x2

Me ne vado!

Bye bye casa, me ne vado!

Me ne vado per respirare altrove!

Sto sempre improvvisando alle mie lezioni

Nella braccia della libertà e una sfilza di controllori col fiato sul collo

Portata dal vento sto dicendo una sola cosa alle divise

Non mi avrete nemmeno per sogno!

Nelle notti passate lì fuori mi sveglia un brivido

Vigile anche quando dormo, connessa al mio istinto

Non ho nulla da temere cullata dal canto della luna

La fortuna stretta tra le mani libere figlia della strada

Lontano dal mondo dei grandi illogico e freddo

Fuck! Forse può essere stupido ma è così

Non mollo! Le vostre leggi sono immorali, la mia delinquenza ha dei principi!

Allora lasciatemi in pace, potete comunque aspettarmi

Ma se volete vedermi strisciare preferirei una pallottola in fronte!

Inebriata, andrò laddove il mio cuore mi porterà

Io sono fatta per vivere tra le maglie delle vostre reti!

Rit. x2

Libera, questo mi basta, è perfetto

Io sto bene quando non ho nulla perché essere libera vuol dire non avere nulla da perdere

La mia libertà ha reso neri gli uomini in blu

Una rampa di scale come tetto, cambio casa quando voglio

Cambio città quando voglio, senza dimora fissa

Girovago con gli occhi aperti, la figlia della strada vi rende visita

Diffidando dell'adulto come della peste

Perché l'adulto è una spia, un delatore, un traditore

Credi alla mia esperienza!

Sotto pressione perché il mio giudice è la rabbia

Lasciatemi vivere così non posso più andare a scuola

Allora cazzo! Oggi ho 14 anni sono in fuga da un bel pò

Ho con me una bottiglia e non ho bisogno di nessuno!

La vita mi educa e questo straccio mi apre lo spirito

Le persone che incontro mi insegnano molto di più dei prof

E' la scuola della vita all'aria aperta dove il cielo è il tetto

Entre Ciments et Belle Etoile.

• Artist:Keny Arkana