Japan ist weit [Arabic translation]

سحب ثقيلة مثل الرصاص

تقبع فوق أزقة البيوت

يوجد شوارع بلا وجهة تمر خلال هذه المتاهة

إلي أين عليّ أن أذهب؟

أين المكان الذي يشعرني أني بالبيت؟

لقد ولى زمن الأوهام

أغلق عيوني

لا ينقصني سواك أنت

لكنك تعيش في عالم آخر

أنتظر في الظلام

كل نبضات قلبي رسائل استغاثة

أنا أنادي عليك و لكن اليابان بعيدة

اه اليابان بعيدة .. بعيدة للغاية

تقع عند الطرف الآخر من الزمان

و الذي يفرقنا

أكثر من البحر فحسب

اليابان بعيدة .. بعيدة للغاية

و لكني أريدك هنا الآن و اليوم

اه أحتاجك و لكن اليابان بعيدة

اه اليابان بعيدة

تسقط أضواء النيون على جلد عاري

توجد خيالات لأغراب

يمرون بجانبي

هل أصرخ و أعلن ما أشعر به؟

هل أرسل أحلامي إلى منفى

حتى لا أراها مرة أخرى؟

أغلق عيوني

لا ينقصني سواك أنت

لكنك تعيش في عالم آخر

أنتظر في الظلام

كل نبضات قلبي رسائل استغاثة

أنا أنادي عليك و لكن اليابان بعيدة

اه اليابان بعيدة .. بعيدة للغاية

تقع عند الطرف الآخر من الزمان

و الذي يفرقنا

أكثر من البحر فحسب

اليابان بعيدة .. بعيدة للغاية

و لكني أريدك هنا الآن و اليوم

اه أحتاجك و لكن اليابان بعيدة

اه اليابان بعيدة

• Artist:Sandra