Jamais Vu [Czech translation]

Myslím, že jsem prohrál

Vypadáš naštvaně

Teď je konec hry, konec hry

Pokud tohle je hra,

Tak to můžu znovu načíst

Ale myslím, že se s tím musím vypořádat sám

Vypořádat se s reálným světem

Přál bych si, aby to byla hra

Protože tohle bolí až moc

Potřebuji se uzdravit

Ale jsem jen další hvězda

Obviňuji se z toho, že nejsem dokonalý

Brzda v mé hlavě, brzda v mém kroku

Jen chci být dobrý

Jen tě chci rozesmát, sakra

Dej mi prosím lék

Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct

Co mám teď dělat?

Zachraň mě prosím, dej mi další šanci

Dej mi prosím

Lék, melodii

Vzpomínku, kterou bubu mít jenom já

Pokud se tady zastavíme

Nebylo by lepší všechno vypnout?

Jsem v pořádku, ale nejsem

Říkám si, že jsem na to zvyklý

Ale pokaždé to bolí jako poprvé

Nejsem příliš dobrý hráč, nemůžu se ovládat

Stále to bolí protože to je pokus omyl

Moje texty, moje pohyby těla

Každé slovo co řeknu, bojím se kvůli jamais vu

Stále se snažím utéct

Ale chytila jsi mě

Můj stín roste, ale můj život a ty jste si rovni

Takže můj lék je také tvůj lék

Dej mi prosím lék

Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct

Co mám teď dělat?

Zachraň mě prosím, dej mi další šanci

Dej mi prosím

(Lék)

Znovu utíkám, znovu padám

(Upřímně)

Bezpočet opakování

Ale znovu poběžím

Dej mi prosím lék

Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct

Co mám teď dělat?

Zachraň mě prosím, dej mi další šanci

Dej mi prosím lék

(Uspěl jsem? Jsem zpět)

Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct

(Zaměřím a dostanu se k tobě, i když spadnu)

Co mám teď dělat?

(Známá bolest mě znovu zahaluje)

Zachraň mě

(Tentokrát to nebude snadné)

Dej mi prosím další šanci

(Vzdám se? Ne, nikdy)

Nevzdám se

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Map of the Soul: Persona