Jag ger fan i allt [German translation]

Schweden Schweden was ist nur los mit unserm alten Land

Hart schuften bei Tag und Nacht muß hier jedermann.

Die Preise steigen in einer Tour, die Löhne gehen runter,

da ist kein Sinn und Verstand in allem was geschieht.

Man muß sich schinden und plagen für seine paar Groschen.

Trotzdem reicht er niemals aus, immer das gleiche.

Die Brieftasche ist immer leer, kann es noch schlimmer sein?

Es ist nun Zeit umzudenken, über eine neue Philosophie.

Ich pfeif auf alles und schenk mir einen ein und scheiße drauf

daß meine Stimme heiser wird, und vom Whiskey rau.

Ich pfeif auf alles, man ist der Verzweiflung nah,

wenn Schweden demoliert wird von Politikergeschwätz.

Stell dir vor, wie wunderbar es wäre, wenn ein Sozi sagt:

Nun kommt alles voll in Schwung, Schweden wird gesund.

Die Preise werden wir runterdrücken, der Lohn wird erhöht,

aber es ist wohl ein Wuschtraum, wenn ich sowas sag.

Ich pfeif auf alles, und trinke jetzt ´nen Schnaps,

und taumele auf den Wiesen tief im grünen Wald herum.

Ich pfeif auf alles, betrinke mich ein Weilchen,

wenn das Geld zu Ende geht, so gibt es die Sozialhilfe.

Die Behörden glauben sie sind unstürzbare Vormunde,

aber da sage ich nur das eine: Fuck yourself!

Jungs, die ein Bier geklaut haben werden zu Jungkriminellen.

Die Gauner in der Regierung werden Landshauptmänner.

Schwedens Gesetz war schon immer so, schon seit es kam,

daß es für dich und für mich gilt, aber nicht für sie.

Ich pfeif auf alles und saufe wie ein Schwein.

Im Dunst des Suffes kann eine kaputte Welt ganz schön sein

Ich pfeif auf alles, aber es ist trotzdem falsch,daß man zwingend saufen muß, damit es blauen Himmel gibt

Ich pfeif auf alles, und trinke jetzt ´nen Schnaps,

und taumele tief im grünen Wald auf Wiesen herum.

Ich pfeif auf alles, aber es ist trotzdem falsch, daß

man zwingend saufen muß, damit es blauen Himmel gibt

Daß man zwingend saufen muß, damit es blauen Himmel gibt.

• Artist:Eddie Meduza
• Album:Silver Wheels