Jag gör aldrig om det här [Norwegian translation]

Fra å ha levd størsteparten av mitt liv alene,

till å inte treves i mitt eget selskap.

Jeg veit at en har ansvar for seg,

men mennesker gjør noe med meg.

Og som det føles nå,

gjør jeg aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her mer.

Den første kan jeg skylde på min ungdom,

eller at jeg var ung og han var dum.

Jeg husker at jeg knapt kunne puste,

den første gangen han gikk vekk.

Men ingen føler skyld, ikke jeg og ikke han.

Saker tar bare sin tid noen ganger.

Og som det føles nå,

gjør jeg aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her mer.

Den annen, han stjal mina år.

Hva ville han gjøre med dem?

Han ville aldri si at han elsket meg.

Han var så redd for å angre seg,

og da sa jeg: Aldri mer en sånn,

som bare bryr seg om

ting som angår ham.

Og som det føles nå,

gjør jeg aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her mer.

Det tredje vet jeg ikke om jeg teller.

Det var ikke kjærlighet, men nær nok.

Han gikk rundt meg og ba meg vente.

Det blev kjedeligt fra hvor jeg stod.

Og om vi mente godt,

så gjørde vi feil,

gjennom å spille en og samme person.

Og som det føles nå,

gjør jeg aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her mer.

Den fjerde, han brøt meg.

Det gjør faktisk vondt enda.

Jeg husker nettene jeg sov ute på sofaen.

Det var fremdeles som en vegg mellom oss.

Jeg tror vi knytta så harde bånd

till oss selv og hverandre

at ingen av oss ville ta seg løs.

Og som det føles nå,

gjør jeg aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her mer.

Jeg har mislykktes med hvert forhold,

De ligger her og stirrer i en bunken.

Mmmm, mmmm

Var det jeg som ikke dugde?

Kanskje drog jeg det for langt.

Nå tar jeg avskjed av dere alle samtidig.

Og som det føles nå,

gjør jeg aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her mer.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her.

Jeg gjør aldri igjen det her mer.

• Artist:Melissa Horn
• Album:Jag går nu