Jack Was Every Inch a Sailor [Modern Version] [Spanish translation]

Ay, qué sagaz marinero1,

Ay, qué sagaz ballenero,

Ay, qué sagaz marinero,

Ay, qué sagaz marinero

Érase un hombre de mar,

un sagaz marinero,

que una noche nació

en un barco velero

que su padre navegó

en una bahía

pa’ las aguas de una isla,

allá en la lejanía.

Ay, qué sagaz marinero,

Ay, qué sagaz ballenero,

Ay, qué sagaz marinero,

Ay, qué sagaz marinero

En su pronta juventud

a una ciudad salió

a pescar en el pueblo

en que su padre nació.

Pero fuerte el viento

y naufragó el velero.

Una ballena con insidia

devoró al marinero.

Ay, qué sagaz marinero,

Ay, qué sagaz ballenero,

Ay, qué sagaz marinero,

Ay, qué sagaz marinero

Y surgió la ballena

con una fuerza aparente

y tanta agua expulsó

que parecía una fuente.

El marinero se interesó,

de su cola se fue asir

y con fuerza se colgó

de la cola hasta salir.

Ay, qué sagaz marinero,

Ay, qué sagaz ballenero,

Ay, qué sagaz marinero,

Ay, qué sagaz marinero

1. Lo correcto suele ser "marinero sagaz", pero es que puse "sagaz" antes "marinero" con fin de respetar tanto la rima como la métrica de la canción original.

• Artist:Burl Ives