じゃあね [jaa ne] [English translation]

春はお別れの季節です

みんな　旅立っていくんです

淡いピンクの桜

花びらもお祝いしてくれます

ずっと仲よしでいてくれた

時は思い出の宝箱

そんな悲しまないで

大人への階段を昇るだけ

じゃあね　そっと　手を振って

じゃあね　じゃあね

だめよ　泣いたりしちゃ

ああ　いつまでも

私達は　振り向けば　ほら　友達

春はSAYONARAの港です

人はそれぞれに船出です

空の陽射しの風に

この次の季節がこぼれてます

もっと　このままでいたかった

時が止まったらいいのにね

だけど　微笑ながら

目の前のその扉　開けましょう

じゃあね　そっと　手を振って

じゃあね　じゃあね

だめよ　泣いたりしちゃ

ああ　いつまでも

私達は　振り向けば　ほら　友達

じゃあね　そっと　手を振って

じゃあね　じゃあね

だめよ　泣いたりしちゃ

ああ　いつまでも

私達は　振り向けば　ほら　友達

4月になれば　悲しみは

キラキラした思い出

• Artist:Onyanko Club
• Album:Panic the world (1986)