Like a cherry boy [English translation]

眠い目をこすり 息を弾ませて

滑り込む 朝のステーション

階段の端で 私探してる

つめえりの君は年下

いつも この電車の時刻には

私のことを待ってるの

必死な顔を見ていると

いじめたくなってしまう

5分待たせて ちょっと じらして

君の反応 楽しむの

少女マンガに 出て来るような

君を1人占めさせて

LIKE A CHERRY BOY

とてもSHYだから そばにいる時も

俯いて 何も言わない

だから デート誘っても来ないし

キッス迫るわけでもない

純情がすぎるのよ

生まじめなだけじゃ だめよ

5分待たせて ちょっと じらして

いつか キスしてあげるから

もて遊んでる わけじゃないのよ

君といいことがしたい

LIKE A CHERRY BOY

5分待たせて ちょっと じらして

君の反応 楽しむの

少女マンガに 出て来るような

君を1人占めさせて

LIKE A CHERRY BOY

• Artist:Onyanko Club
• Album:KICK OFF (1985)