Ja tebia liubliu [English translation]

I'm washing my face looking at you

Who knows what you must be dreaming

So many mornings I've seen you beside me

With your eyes in mine

I know the way you are, I know what you want,

You're like me.

Life taught us to live

To live with each other

And forced us to grow up

But it [life] is the only one that gets old

It doesn't cheat on us anymore, it doesn't bring us down,

We're us.

Angels, sometimes devils

In this world that doesn't hesitate to be cruel

Free, but limited

Sacrificing dreams for habits.

You're the only one, you're the last one

Let me fly away. Shine me with cheerfulness

Now wake up, I want to tell you

Even though you already know what I'm telling you:

I love you,

I can't live without you.

Yes, yes I love you,

Every time you wake up.

Yes, yes, I love you,

It's so easy to say and to do.

I, I love you,

Because only you make me laugh.

In this world of mistakes how right you are

You're the only one, you know

I love you and I can't

Stop laughing with you

You aren't beautiful, almost never tranquil,

What's the way you are.

No one will ever modify

The idea of you I have

Loving is not thinking

The heart goes by itself

Following you in the subway, dreaming you in the overcoat,

Inside me

Angels, sometimes devils

In this world that doesn't hesitate to be cruel

Free, but limited

Sacrificing dreams for habits.

We're accomplices in the soul

Every thought of mine is born by thinking of you

Now listen to me, I want to tell you

Even though you already know what I'm telling you:

I love you,

I can't live without you.

Yes, yes I love you,

Every time you wake up.

Yes, yes, I love you,

It's so easy to say and to do.

I, I love you

Because only you make me laugh.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Quel punto (1994)