Я Не Рафаэль [Ja ne Rafael] [Italian translation]

Нарисовать хочу тебя на фоне звёзд,

Чтоб лунный свет играл в глазах твоих.

Нарисовать хочу тебя с букетом роз

В ночи, что выпала для нас двоих.

Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же,

Верю я, что всё же любовь поможет

На холсте оставить глаз твоих зелёный хмель.

Я не Рафаэль, но когда мы любим,

Мы любимый образ в мечтах рисуем.

Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.

Я не Рафаэль, но когда мы любим,

Мы любимый образ в мечтах рисуем.

Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.

Но где мне краски взять, где взять такую кисть,

Чтоб передать тепло любимых глаз?

Чтоб через сотни лет могла с ума сводить

Такая женщина, как ты сейчас.

Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же,

Верю я, что всё же любовь поможет

На холсте оставить глаз твоих зелёный хмель.

Я не Рафаэль, но когда мы любим,

Мы любимый образ в мечтах рисуем.

Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.

Я не Рафаэль, но когда мы любим,

Мы любимый образ в мечтах рисуем.

Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.

Я не Рафаэль, но когда мы любим,

Мы любимый образ в мечтах рисуем.

Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.

Я не Рафаэль, но когда мы любим,

Мы любимый образ в мечтах рисуем.

Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.

• Artist:Philipp Kirkorov