荆棘王冠 [Jīng jí wáng guàn] [Japanese translation]

もつれて　まがり　ねじれ

かけらが　壮観だけれど寂しく

ばかげている　何度も繰り返し

別れは　ありふれていてどこにでもある

苦しみが混乱を起こす

情熱は絶望をもたらす

恋はとげのある王冠

なぜこんなに苦しむのか

思い出は　蔓の波のようにやってくる

後悔の溜息

君のくれる王冠をまとおう

博物館にいる古代の像のように

もつれて　まがり　ねじれ

かけらが　壮観だけれど寂しく

ばかげている　何度も繰り返し

別れは　ありふれていてどこにでもある

苦しみが混乱を起こす

情熱は絶望をもたらす

恋はとげのある王冠

なぜこんなに苦しむのか

思い出は　蔓の波のようにやってくる

後悔の溜息

君のくれる王冠をまとおう

博物館にいる古代の像のように

ゆうべからの雪のかけらを君にあげる

永遠の別れを告げる

尽きぬ想いを告げる

一片のほんの小さな美しいかけらのように

苦しみが混乱を起こす

情熱は絶望をもたらす

恋はとげのある王冠

なぜこんなに苦しむのか

思い出は　蔓の波のようにやってくる

後悔の溜息

君のくれる王冠をまとおう

光の中の影のように

恋の寂しさは嘘をつく

• Artist:Dimash Kudaibergen