句號 [Jù hào] [French translation]

Malheureusement, nous sommes enfin arrivés ici, un point

À la fenêtre, les colibris sont aussi en deuil

La ville n'entendra plus jamais nos arguments

Serais-tu un peu moins préoccupé

Il y a douze ans, les souvenirs sont là

Tu portes un chapeau, j'ai l'air timide

Seulement la première fois que nous nous rencontrons, tu dis

Tu as de la prévoyance: avec mon talent et un peu de temps, j'aurais ma journée

J'étais naïve, ignorante

Contrairement aux adultes, qui peuvent reconnaître

Pas pour gagner de l'argent, je me soucie de mon avenir

En espérant que les chansons que j'écris auraient de meilleures harmonies

L'horloge tourne, est-ce que tu te souviens?

Parler honnêtement, tu le manques encore?

La première fois que j'ai sorti un album, j'étais en tête

Puis je n'étais plus sur la touche

Je suis vraiment reconnaissant, admire ta vision

N'a jamais pensé que ça finirait par piquer

Tu as regardé une fleur fleurir lentement

J'ai regardé comme tu devenais lentement arrogant

Votre ambition de construire est allée lentement trop loin

Trop de déception a fait que ma confiance en toi s'effondre lentement

Malheureusement, nous sommes enfin arrivés ici, un point

À la fenêtre, les colibris sont aussi en deuil

La ville n'entendra plus jamais nos arguments

Serais-tu un peu moins préoccupé

L'horloge tourne, est-ce que tu te souviens?

Parler honnêtement, tu le manques encore?

Tu as dit que j'étais un produit, sans toi je ne pourrais pas le faire

Ces vérités tordues détruisant presque ma confiance

Maintenant je suis réveillé, maintenant je ne pleurerai pas

Je n'ai plus peur de me défendre pour réparer tes torts

Tu sais, toute ma vie, sauf mon père,

Tu étais l'homme en qui j'avais le plus confiance

Mais cette poupée blanche grandirait lentement

Désolé, mais je ne peux pas toujours être votre imbécile obéissant

Malheureusement, nous sommes enfin arrivés ici, un point

À la fenêtre, les colibris sont aussi en deuil

La ville n'entendra plus jamais nos arguments

Serais-tu un peu moins préoccupé

Combien d'années, combien de fois, combien de torts mais pas beaucoup désolé

Mais abandonner le passé, s'accrocher à ce qui est précieux

Oublie toute la douleur et le mal, tous mes souvenirs de printemps

L'amour et la haine c'était tout toi, j'espère que tu me souviens parfois

Laissez-moi juste finir sincèrement cette chanson et recommencer

L'horloge tourne, est-ce que tu te souviens?

Parler honnêtement, tu le manques encore?

• Artist:G.E.M.
• Album:摩天動物園