J'avance [Arabic translation]

قل، ما هو النافع للمشي على هذه الأرض

بدون التحدث معك مطلقاً، بدون التقرب منك على الإطلاق

والوقت الذي يمر، لا يحدث تغيّراً على الإطلاق

نعم، هذا الوقت، الذي يمر لاجدوى منه

قل، ما هو النافع للتجوّل تحت السماء

بدون التمسك بك على الإطلاق، بدون شمّك على الإطلاق

وكلّ الناس الذين يمرّون مشياً يداً بيد

كلّ هؤلاء الناس الذين يمرّون لايكترثون للبتة

لكنني استمر، واتقدم

من وراء الشوراع، ألقي بأملي

وأستمر، واتقدم

هنا، لاشيء ضائع، ولا شيء مربح مسبقاً

واسمتر، واتقدم، واتقدم

قل، ما النافع لتقضية فصول الشتاء

بدون التحدق بعيناك، بدون ضمك قليلاً

وعندما البرد المستمر (البرد المصّر على البقاء)

يقبض عليّ، يضربني، ويدحرجني

نعم، برودة مشاعرك تجاهي يذهب بمشاعري بعيداً

لكنني استمر، واتقدم

من وراء الشوراع، ألقي بأملي

واسمتر، واتقدم

هنا، لاشيء ضائع، ولا شيء مربح مسبقاً

واسمتر، واتقدم

بإتجاه هذه العلامات الغامضة التي اصبحت كثيرة في الوجود

واستمر، واتقدم، واتقدم

قل، ما النافع للدعاء

إذا لم يسمعها أحد، إذا كل شيء كان يكلفّني؟

وينكسر صوتي

عالماً بشكل جيد أن يبقى ساكناً

لكن... الآمال

لكنني استمر، واتقدم

من وراء الشوارع، ألقي أملي

واستمر، واتقدم

هنا، لاشيء ضائع، ولا شيء مربح مسبقاً

واسمتر، واتقدم

بإتجاه هذه العلامات الغامضة التي اصبحت كثيرة في الوجود

واستمر، واتقدم، واتقدم

قل، ما هو النافع للمشي على هذه الأرض

بدون التحدث معك مطلقاً، بدون التقرب منك على الإطلاق

• Artist:Grégoire
• Album:Le Même Soleil