J'ai demandé à la lune [Russian translation]

Я спросил луну

И солнце не знает.

Я открыл ей свои ожоги

И луна смеялась надо мной.

И потому что небо не было дружелюбным

И я не выздоровел,

Я сказал, что несчастье

И луна смеялась надо мной.

Я спросил луну

Если ты все еще хочешь меня.

Он сказал мне

«У меня нет привычки присматривать за такими вещами!»

И ты и я,

Мы были так уверены;

И много раз мы говорили

Что это было просто приключение

И это не займет много времени.

Мне нечего вам сказать

И не так много, чтобы заставить вас смеяться

Потому что я всегда представляю себе худшее

И самое лучшее, что заставляет меня страдать.

Я спросил луну

Если ты все еще хочешь меня.

Он сказал мне

«У меня нет привычки присматривать за такими вещами!»

И ты и я,

Мы были так уверены;

И много раз мы говорили

Что это было просто приключение

И это не займет много времени.

• Artist:Indochine
• Album:Paradize (2002)