J'ai demandé à la lune [Greek translation]

Ρώτησα το φεγγάρι

και ο ήλιος δεν το ξέρει

Του έδειξα τα εγκαύματα μου

και το φεγγάρι με περιγέλασε

καθώς ο ουρανός δεν ήταν πολύ φωτεινός

και δεν θεραπευόμουν

είπα στον εαυτό μου ''τι ατυχία''

και το φεγγάρι με περιγέλασε

Ρώτησα το φεγγάρι

αν με θες ακόμα

Μου είπε ''δεν συνηθίζω

να ασχολούμαι με τέτοια πράγματα''

εσύ και εγώ

Ήμασταν πολύ σίγουροι

και λέγαμε μερικές φορές

πως αυτό είναι απλά μια περιπετειούλα

και πως δεν θα διαρκέσει

Δεν έχω πολλά να σου πω

ούτε πολλά για να σε κάνω να γελάσεις

γιατί φαντάζομαι πάντα το χειρότερο

και το καλύτερο με κάνει να υποφέρω

Ρώτησα το φεγγάρι

αν με θες ακόμα

Μου είπε ''δεν συνηθίζω

να ασχολούμαι με τέτοια πράγματα''

εσύ και εγώ

Ήμασταν πολύ σίγουροι

και λέγαμε μερικές φορές

πως αυτό είναι απλά μια περιπετειούλα

και πως δεν θα διαρκέσει

• Artist:Indochine
• Album:Paradize (2002)