J.A.R. [Jason Andrew Relva] [French translation]

Mon ami est parti en voiture l'autre jour

Maintenant il est parti, et tout ce qu'ils disent,

C'est "Tu dois vivre, car la vie continue"

Mais maintenant je vois que je suis mortal moi aussi

Et que je ne peux pas vivre ma vie comme tu l'as fait

Je dois vivre à fond, car la vie continue

Et je crois que ce n'est pas un problème

Si je fais ce dont j'ai envie,

Car c'est comme ça que je veux vivre

C'est comme ça que je donne,

Et je donne encore

Et maintenant je pense à mon ami,

Je me demande s'il a donné tout ce qu'il pouvait donner

Car il a vécu sa vie comme je vis la mienne

Si tu pouvais voir à l'intérieur de ma tête,

Alors tu commencerais à comprendre

Ces choses que j'estime dans mon cœur

Et je crois que ce n'est pas un problème

Si je fais ce dont j'ai envie,

Car c'est comme ça que je veux vivre

C'est comme ça que je donne,

Et je donne encore

Tu sais que

Je sais que

Tu me regardes

Et je crois que ce n'est pas un problème

Si je fais ce dont j'ai envie,

Car c'est comme ça que je veux vivre

C'est comme ça que je donne,

Et je donne encore

Je dois avoir un plan,

Je dois faire la bonne chose

On ne peut pas courir en rond

Si on veut bâtir une vie

Mais je ne veux pas avoir de plan

Pour une journée lointaine

Aussi longtemps que je serai jeune et que je le pourrai,

Tout ce que je veux faire, c'est...

• Artist:Green Day
• Album:International Superhits! (2001)