Ήταν πέντε ήταν έξι [Itan Pente Itan Eksi] [French translation]

Il'était cinq heures, il'était six,il était deja* sept heures

j'ai ressenti le besoin de me plaindre et j'ai pleuré amèrement

J'ai pleuré pour ma vie et de mon destin

mon horloge montre qu' il est huit heures

J'ai lu sur l'actualité et de la société mondaine

sur le football, des assassinats et de la politique

en Asie des révoltes, de la famine et de la désolation

mon horloge montre qu' il est neuf heures

Une voisine étend des vêtements propres

elle lave avec un nouveau détergent

et ils sont brillants

avec des chansons sur la pauvreté et l'immigration

J'achete une attique à Kifissia.

Les fleurs sont plastiques ils ne sent bon

J'ai eu une fois un ami et un amour

maintenant il pleut, quelqu'un court, je ne peux pas le voir

mon horloge s'est arrêtée ici

• Artist:Giorgos Dalaras
• Album:Το μουσικό κουτί: Άσε με πάλι να σου πω - 1997