Italianismes [Italian translation]

Oune giorne en pleiné merigge, ié saille

sulla plataforme d'oune otobousse

et là quel ouome ié vidis ?

ié vidis oune djiovanouome au longué col

avé de la treccie otour dou cappel.

Et lé ditto djiovanouome oltragge ouno pouovre ouome

à qui il rimproveravait de lui pester les pieds

et il ne lui pestarait noullément les pieds, mais quand

il vidit oune sédie vouote, il corrit por sedersilà.

À oune ouore dè l'a, ié lé révidis qui ascoltait les consigles

d'oune bellimbouste et zerbinotte a proposto

d'oune bouttoné dé pardéssousse.

• Artist:Raymond Queneau
• Album:Exercices de style (1947)