It Was a Very Good Year [Romanian translation]

Când aveam șaptesprezece ani

A fost un an foarte bun

A fost un an foarte bun pentru fetele din orășel

Și-n nopți blânde de vară

Ne feream de lumini

Ne ascundeam în iarba verde

Când aveam șaptesprezece ani

Când aveam douăzeci și unu de ani

A fost un an foarte bun

A fost un an foarte bun pentru fetele din oraș

Care locuiau la etajele de deasupra

Cu tot acel păr parfumat

Care se desfăcea

Când aveam douăzeci și unu de ani

Când aveam treizeci și cinci de ani

A fost un an foarte bun

A fost un an foarte bun pentru fetele cu sânge albastru

Care erau independente

Ne-am plimbat în limuzine

Șoferii lor conduceau

Când aveam treizeci și cinci de ani

Dar acum zilele sunt scurte

Îmi petrec ultimii ani

Și acum mă gândesc la viața mea ca la un vin învechit

din butoiașe de demult

De la fund până la vârf

se revărsă dulce și limpede

A fost un an foarte bun

• Artist:Frank Sinatra
• Album:September of My Years (1965)