It Was a Very Good Year [Hebrew translation]

כשהייתי בן שבע עשרה

זו היתה שנה טובה מאוד

זו היתה שנה טובה מאוד עבור בנות עיירה קטנה

ובלילות קיץ רכים

היינו מתחבאים מן האורות

על הדשא בכפר

כשהייתי בן שבע עשרה

כשהייתי בן עשרים ואחת

זו הייתה שנה טובה מאוד

זו הייתה שנה טובה מאוד עבור בנות עירוניות

שגרו במעלה המדרגות

עם כל אותו שיער מבושם

והיינו פרועים

כשהייתי בן עשרים ואחת

כשהייתי בן שלושים וחמש

זו הייתה שנה טובה מאוד

זו הייתה שנה טובה מאוד עבור נערות עם דם כחול

מבוססות ובעלות אמצעים

היינו נוסעים בלימוזינות

שהנהגים הצמודים שלהן הסיעו

כשהייתי בן שלושים וחמש

אבל עכשיו הימים קצרים

אני בסתיו שנותיי

ואני חושב על החיים שלי כעל יין משובח

מתוך חביות ישנות ויפות

מלאות עד לגדותיהן

כחיי נמזג מתוק וצלול

זו הייתה שנה טובה מאוד

• Artist:Frank Sinatra
• Album:September of My Years (1965)