It Was a Very Good Year [Greek translation]

Όταν ήμουν δεκαεφτά

Ήταν μια πολύ καλή χρονιά

Ήταν μια πολύ καλή χρονιά για επαρχιοκόριτσα

Και απαλές καλοκαιρινές βραδυές

Θα Κρυβόμασταν απ' τα φώτα

Στο πράσινο του χωριού

Όταν ήμουν δεκαεφτά

Όταν ήμουν είκοσι ένα

Ήταν μια πολύ καλή χρονιά

Ήταν μια πολύ καλή χρονιά για κορίτσια της πόλης

Που έμεναν πάνω απ' τη σκάλα

Με τ' αρωματισμένα τους μαλλιά

Και μετά θα χαλούσαν

Όταν ήμουν είκοσι ένα

Όταν ήμουν τριανταπέντε

Ήταν μια πολύ καλή χρονιά

Ήταν μια πολύ καλή χρονιά για γαλαζο-αίματα κορίτσια

Με ανεξάρτητα μέσα

Κυκλοφορούσαμε σε λιμουζίνες

Θα οδηγούσαν οι σοφέρ τους

Όταν ήμουν τριανταπέντε

Μα τώρα οι μέρες είναι μκρές

Είμαι στο φθινόπωρο του χρόνου

Και σκέφτομαι τώρα ρη ζωή μου σαν παλιό κρασί

Από καλά παλιά βαρέλια

Απ' το χείλος ως τον πάτο

έτρεχε γλυκό και καθάριο

Ήταν μια πολύ καλή χρονιά

• Artist:Frank Sinatra
• Album:September of My Years (1965)