It Takes Two [Hebrew translation]

האם מרקורי נסוג לאחור, או שזה התירוץ,

שתמיד עשיתי,

כי אני רוצה להאשים אותך,

אבל אני יכולה להאשים רק את עצמי.

כן, זה קל לזרוק אותך מתחת לאוטובוס,

אני אקרא לך משוגע, בזמן שאני ממלאת את הכוס שלי,

אני אומרת את הדברים האלה כדי לפגוע בך,

אבל אני יכולה לפגוע רק בעצמי.

הו, אני יכולה לקחת את האחריות רק על עצמי,

זה לוקח שתיים, שתי צדדים לכל סיפור,

לא רק אתה,

אני לא יכולה להמשיך להתעלם,

אני מודה בחצי מזה, אני לא כזו תמימה, הו כן.

זה לוקח שניים, שני צדדים לכל סיפור,

לא רק אני,

אתה לא יכל להמשיך להתעלם,

אבל אהובי תן לי להגיד ראשונה, אני מצטערת.

אני מתמודדת מול השדים שלי, כן, אני שילמתי את חובותי,

הייתי צריכה להתבגר, הייתי רוצה שגם אתה,

הייתי רוצה להציל אותך, אבל אני יכולה להציל רק את עצמי.

הו, אני יכולה להיות רק זאת שמשנה בשביל לראות,

כן, בשביל לראות

זה לוקח שתיים, שתי צדדים לכל סיפור,

לא רק אתה,

אני לא יכולה להמשיך להתעלם,

אני מודה בחצי מזה, אני לא כזו תמימה, הו כן.

זה לוקח שניים, שני צדדים לכל סיפור,

לא רק אני,

אתה לא יכל להמשיך להתעלם,

אבל אהובי תן לי להגיד ראשונה, אני מצטערת.

אני מצביעה(על האשם) אבל זה לא עוזר לי,

אני מסתכלת על המראה והיא אומרת לי אמת, כן

למה כל השיעורים האלה לימדו את הדרך הקשה,

האם זה מאוחר מידי לשנות

זה לוקח שתיים, שתי צדדים לכל סיפור,

לא רק אתה,

אני לא יכולה להמשיך להתעלם,

אני מודה בחצי מזה, אני לא כזו תמימה, הו.

זה לוקח שניים, שני צדדים לכל סיפור,

לא רק אני,

אתה לא יכל להמשיך להתעלם,

אבל אהובי תן לי להגיד ראשונה, אני מצטערת.

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)