It Started Out So Nice [Spanish translation]

Esto comenzó con mariposas

en una tarde aterciopelada,

con ojos brillantes y promesas,

tomado y celebrado demasiado pronto

en un lugar llamado Ixea

con su luna óvalo calabaza.

Esto empezó tan bonito.

Genji mostró a Orión

la armonía del mar de púrpura

mientras Kogi atinaba los secretos de las conchas marinas

Y hasta el océano sonrió

bajo este celestial dosel.

Porque esto empezó tan bonito.

Con el polvo de estrellas se mezclaron.

Durock de Avon solo haría tintinear

melodías de monedas de mármol

mientras los pálidos círculos terrenales se desvanecían.

El volumen izquierdo de Bohemia, un triángulo para su pulgar.

La preguntas llegaron, pero nadie se detuvo a escuchar.

Pues la eternidad era sólo un amanecer lejano,

y el resto seguro que iba a llegar.

Hojas atrapadas en el hielo hibernal.

Circos abandonados jardines de capitanes flor,

prismas en la palmera, una vez que esto ocurre.

La atmósfera era de calma plateada,

el suave encuentro fue avanzando lentamente.

Entonces, todas las cosas en común de repente crecieron de forma extraña,

ahora el Wurs se halla a la captura de otros arcos iris

tratando de descubrir donde sopla el viento

para vaciar las esquinas del pasado de polvorientos recuerdos.

Ahora en el tercer milenio llegó la espesa locura,

descarriadas sombras errando a través de la noche.

Los adivinos exageraron sus poderes

Y después de esto el Wurs nunca se molestó en tener

razones del verano…otra vez.

Pero esto comenzó tan bonito,

surgió tan bonito

Nosotros comenzamos esto tan bonito.

• Artist:Sixto Rodríguez
• Album:Coming From Reality