It's Time [Hungarian translation]

Szóval így értetted,

Mikor azt mondtad, elpocsékoltad önmagad,

És most itt az ideje a gödör aljától építkezni

Egészen a tetejéig.

Ne fogd vissza magad,

Pakold össze csomagjaimat és küldj ki az esőbe.

Soha többé nem akarlak cserben hagyni,

Soha többé nem akarom elhagyni ezt a várost,

Mert végül is

Ez a város sosem alszik éjjelenként.

Itt az ideje belevágni, nem igaz?

Egy kicsit nagyobb lettem, de aztán majd beismerem,

Hogy ugyanaz vagyok, aki voltam,

S most te nem érted,

Sosem fogok megváltozni.

Szóval itt estél el,

És én hagytam, hogy eladjanak,

A Mennyekbe vezető út mérföldeken át a felhős Poklon át fut,

Egyenesen a tetejéig,

Ne nézz vissza,

Tépd szét a rongyokat és hajíts ki az esőbe.

Soha többé nem akarlak cserben hagyni,

Soha többé nem akarom elhagyni ezt a várost,

Mert végül is

Ez a város sosem alszik éjjelenként.

Itt az ideje belevágni, nem igaz?

Egy kicsit nagyobb lettem, de aztán majd beismerem,

Hogy ugyanaz vagyok, aki voltam,

S most te nem érted,

Sosem fogok megváltozni.

Itt az ideje belevágni, nem igaz?

Egy kicsit nagyobb lettem, de aztán majd beismerem,

Hogy ugyanaz vagyok, aki voltam,

S most te nem érted,

Sosem fogok megváltozni.

Ez az út még sosem tűnt ennyire magányosnak,

Ez a ház nem nem ég le lassan

Hamuvá, hamuvá...

Itt az ideje belevágni, nem igaz?

Egy kicsit nagyobb lettem, de aztán majd beismerem,

Hogy ugyanaz vagyok, aki voltam,

S most te nem érted,

Sosem fogok megváltozni.

Itt az ideje belevágni, nem igaz?

Egy kicsit nagyobb lettem, de aztán majd beismerem,

Hogy ugyanaz vagyok, aki voltam,

S most te nem érted,

Sosem fogok megváltozni.

• Artist:Imagine Dragons
• Album:It's Time (EP)