It's Hard To Get Around The Wind [Croatian translation]

To je kao da pokušavaš stići na nebo u žurbi,

I red je bio kraći nego što si mislio da će biti,

I vratar kaže,

Moraš dobiti narukvicu.

Moraš preskakati zamke,

Ali izgledaš kao da si kratak s energijom,

Jesi li izašao i prošetao,

Kako bi osigurao da si izbjegao živi pijesak?

Tražeći novo mjesto za početi,

Osjećajući kao da je teško za razumjeti,

Ali dokle god još uvijek papriš tabletu,

Naći ćeš način da ju ispljuneš.

I čak kad znaš na koju stranu će zapuhati,

teško je zaobići vjetar.

Rastežući svoj vrat navečer,

Pokušavajući izjednačiti deficite,

Ali to je oštra žonglirajuća zbrka.

I možeš vrištati dok ne postaneš prazan,

Ili šaptati na drugi način,

Pokušavajući spasiti mladost bez da obučeš svoje cipele.

Tražeći novo mjesto za početi,

Osjećajući kao da je teško za razumjeti,

Ali dokle god još uvijek papriš tabletu,

Naći ćeš način da ju ispljuneš.

I čak kad znaš na koju stranu će zapuhati,

teško je zaobići vjetar.

Mogu vas čuti kroz svoj prozor,

Ali nikad nisam sasvim siguran tko je tko,

Ali oni žele svijet na desertnoj žlici.

Uvijek zvuči kao da se svađaju,

Ili kao da će to upravo učiniti,

Možda ne boli sada ali će boljeti uskoro.

• Artist:Alex Turner
• Album:Submarine (2011)