It's Goin' Down [Serbian translation]

[Uma:]

Hajde da započnemo ovu žurku

Kunem se

Nema pregovaranja

Nisam ovde zbog debate

Treba ti motivacije?

Samo pogledaj Benovo lice

I zapitaj se koliko dugo

Misliš da ću ostati strpljiva.

Gurnuću ga sa broda

I pustiti da pliva sa ajkulama ubicama

Ili predaj čarobni štap

Ili će biti raskomadan

[Mal:]

Hajde sad svi da budemo pametni

Mada za tebe to mora biti teško

Dobićeš svoj čarobni štap

Niko ne mora da bude povređen

Ne pokušavaj da pretiš

Tvoj lavež je mnogo gori od tvog ujeda

Ko je najgori od svih?

Pretpostavljam da to saznajemo večeras.

[svi:]

Hajdemo, pokažite se

Bolje nam dajte šta želimo

Čarobni štap za krunu

Ako ne, borba počinje

Hajdemo, vaš potez

Mir ili rat na vama je odluka

Vratite nam ga, i uradi te to sada

Ako ne, borba počinje

Želimo čarobni štap

Ili će kralj nastradati

Vaše vreme ističe

Stvarno bi trebalo da pazite šta govorite

Hajdemo oko za oko

Spremni smo da se odbranimo

Podignite mačeve, podignite ih

Borba počinje

Napravite razmenu

Ili će hodati po dasci

(x2)

[Mal:]

Dobro, gledaj, ovo nije razgovor

Ovo je uradi ili umri situacija

Ako mi ne vratiš kralja

Neću oklevati

Uslužiću te ovde

I ne treba mi rezervacija

Na taj način tvoja čitava posada

Može da dobije demonstraciju

Oslobodi ga sad i možemo se razići svako svojim putem

Osim ako ne želiš da se boriš sa mnom i sa decom zlikovaca

[Uma:]

Dakle to je tvoj veliki govor

Prazan ultimatum

[Harry:]

Potreban je jedan zamah i ja ću ga poniziti

Ustvari ako napraviš jedan pogrešan korak ja ću ga

A ako počne da se otima eliminisaću ga

Sve što je potrebno je jedan pogled i ja ću...

[Uma:]

Harry! Shvatili smo. Smiri se

[Svi:]

Hajdemo, pokažite se

Bolje nam dajte šta želimo

Čarobni štap za krunu

Ako ne, borba počinje

Hajdemo, vaš potez

Mir ili rat na vama je odluka

Vratite nam ga, i uradi te to sada

Ako ne, borba počinje

Želimo čarobni štap

Ili će kralj nastradati

Vaše vreme ističe

Stvarno bi trebalo da pazite šta govorite

Hajdemo oko za oko

Spremni smo da se odbranimo

Podignite mačeve, podignite ih

Borba počinje

[Ben:]

Hej, ne moramo da biramo

Ne moramo da palimo vatru

Mal, šta god da uradiš gubimo

Mora da postoji bolji način

Uma, obećavam da ću ti dati tvoju šansu

Tvoja reč će biti važna

[Uma:]

Blesavi kralj! Ti? Daš meni?

Ti ćeš meni da daš šansu?

Pa nema šanse

[Svi:]

Napravite razmenu

Ili će hodati po dasci

Napravite razmenu

Ili će hodati po dasci

Hajdemo, pokažite se

Pokažite se, borba počinje

Vreme ističe

Pokažite se, borba počinje

Hajdemo, pokažite se

Pokažite se, borba počinje

Vreme ističe

Pokažite se, borba počinje

Hajdemo, oko za oko

Spremni smo da se odbranimo

Podignite mačeve, podignite ih

Borba počinje

• Artist:Descendants 2 (OST)
• Album:Descendants 2