It's all understood [Croatian translation]

Svi su se smijali njenoj šali

Kao da ju nikad prije nisu ni čuli

I možda su bili zbilja zabavljeni

Ali svaka riječ koju je ona izgovorila bila je dosadna

I možda je to zbog toga jer su oni vidjeli

Pretpremijeru na TV ekranu

Ovaj dio je dobar i to je vrlo jasno

Stoga bi se trebao smijati ako me razumiješ

Ali sve je relativno

Čak i ako ne razumiješ

Sve je jasno

Posebno kad ne razumiješ

Onda je sve to zbog toga

Čak i ako ne razumijemo

Onda hajmo svi samo vjerovati

Svi znaju što je pošlo po krivu

Jer su se vijesti raširile po čitavom gradu

I činjenica je samo ono u što vjeruješ

I činjenica i fikcija rade skupa kao tim

Skoro uvijek je fikcija na kraju

Taj se sadržaj počinje iskrivljivati

Kad kontekst nikad nije isti

I sve je relativno

Čak i ako ne razumiješ

Sve je jasno

Posebno kad ne razumiješ

Onda je sve to zbog toga

Čak i ako ne razumijemo

Onda hajmo svi samo vjerovati

Čitao sam knjigu

Ili je to možda bio magazin

Prijedlozi o tome gdje da se uputi vjera

Prijedlozi o tome u što da se vjeruje

Ali negdje sam pročitao

Da moraš biti pažljiv

Ne možeš vjerovati svemu što pročitaš

Ali dobra knjiga je dobra knjiga

I to je sve vrlo jasno

Stoga nemoj niti zapitkivati

Ako me razumiješ

Ali sve je relativno

Čak i ako ne razumiješ

Sve je jasno

Posebno kad ne razumiješ

Onda je sve to zbog toga

Čak i ako ne razumijemo

Onda hajmo svi samo vjerovati

Ali opet vi počinjete

Propustili ste poantu i onda ste uperili

Svoje prste u mene

I rekli da sam ja rekao da ne vjerujem

Vjerujem

Valjda

Valjda je sve relativno

• Artist:Jack Johnson
• Album:Brushfire Fairytales