It’s a Man’s Man’s Man’s World [Swedish translation]

Det här är männens värld,

Det här är männens värld,

Men den skulle inte vara någonting,

Ingenting utan flickor och kvinnor.

Du vet, mannen uppfann bilen

För att vi skulle kunna förflytta oss.

Mannen uppfann tåget

För att köra tunga laster.

Mannen uppfann elektriskt ljus

För att leda oss ut ur mörkret.

Mannen skapade båten för vattnet

Liksom Noa byggde sin ark.

Det här är männens männens männens värld,

Men den skulle inte vara någonting,

Ingenting utan flickor och kvinnor.

Mannen tänker på den lilla spädbarnsflickan

Och spädbarnspojkarna.

Mannen gör dem glada,

För mannen gav dem leksaker.

Och efter att mannen hade skapat allt,

Allt som han klarar av,

Du vet att mannen tjänar pengar

För att köpa från andra män.

Det här är männens värld,

Men den skulle inte vara någonting,

Ingenting inte ett enda litet ting,

Utan flickor eller kvinnor.

[Outro:]

(Åh vad, vad mannen behöver kvinnan

Jag tycker synd om mannen som saknar en kvinna vid sin sida)

Han är förlorad i vildmarken

Han är förlorad i bitterhet

Han är förlorad i ensamhet

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)