It’s a Man’s Man’s Man’s World [Swedish translation]

Detta är en mans värld,

Detta är en mans värld,

Men det skulle inte vara någonting,

Ingenting utan en kvinna eller en flicka.

Du förstår, man gjorde bilarna

Att ta oss över vägen.

Man gjorde tåget

Att bära den tunga lasten.

Mannen gjorde det elektriska ljuset

Att ta oss ur mörkret.

Man gjorde båten för vattnet

Som Noah gjorde arken.

Detta är en mans mans mans värld,

Men det skulle inte vara någonting,

Ingenting utan en kvinna eller en flicka.

Mannen tänker på den lilla småflickan

Och pojkarna.

Mannen gör dem lyckliga,

För att mannen gjorde dem till leksaker.

Och efter att människan gjort allt,

Allt han kan,

Du vet att mannen tjänar pengar

Att köpa från andra män.

Detta är en mans värld,

Men det skulle inte vara någonting,

Inget, inte en liten sak,

Utan en kvinna eller en flicka.

[Outro:]

[nästa två rader ingår inte i den ursprungliga skivversionen]

(Åh hur, hur man behöver en kvinna

Jag sympatiserar med mannen som inte har en kvinna)

Han är förlorad i vildmarken

Han är förlorad i bitterhet

Han är förlorad i ensamhet

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)