It’s a Man’s Man’s Man’s World [Serbian translation]

Ovo je svet za muškarce

Ovo je svet za muškarce

Ali bio bi ništa

Ništa bez žene ili devojke

Možeš da primeniš da je muškarac napravio automobil

Da bi nas odveo kroz put

Muškarac je napravio voz

Da nose težak teret

Muškarac je pronašao električno svetlo

Da nas izvuče iz mraka

Muškarac je napravio brod na vodi

Kao što je i Noj napravio barku

Ovo je svet za muškarce, muškarce, muškarce,

Ali bio bi ništa

Ništa bez žene ili devojke

Muškarac se brine o maloj ljupkoj devojčici

I o dečaku

Muškarac ih čini srečnim

Zato što muškarac pravi igračke

I kada muškarac napravi sve živo

Sve što može

Znaj da muškarac zarađuje novac

Da bi kupio za oslate ljude

Ovo je svet za muškarce, muškarce, muškarce,

Ali bio bi ništa

Veliko ništa

Bez žene ili devojke

On je izgubljen u divljini

On je izgubljen u gorčini

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)