It’s a Man’s Man’s Man’s World [Portuguese translation]

Esse é um mundo do homem,

Esse é um mundo do homem,

Mas isso não seria nada,

Nasa, sem uma mulher ou uma garota

Veja, o homem fez os carros

Para nos levar pelas estradas.

Homem fez o trem

Para carregar carga pesada

Homem fez a luz elétrica

Para nos tirar do escuro

Homem fez o barco para a água

Como Noé fez a arca

Esse é um Mundo do Homem, do Homem, do Homem

Mas isso não seria nada,

Nasa, sem uma mulher ou uma garota

Homem pensa na pequena garotinha

E nos garotinhos.

Homem os fazem felizes.

Porque ele os fez brinquedos.

E depois que o homem fez tudo,

Tudo que pode,

Você sabe que homem faz dinheiro

Para comprar de outros homens.

Esse é um mundo do homem,

Mas isso não seria nada,

Nada, nem uma pequena coisa

Sem uma mulher ou uma garota

Ele está perdido na selvageria

Ele está perdido na amargura

Ele está perdido na solidão

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)