It Can Never Be the Same [Greek translation]

Μην ανησυχείς, χαμογελώ

θα μου λείψεις, αλλά όχι επειδή έχεις φύγει

Μην ανησυχείς, χαμογελώ

αλλά όχι επειδή δεν θα υπάρξει κάποια άλλη για εμένα

Γελούσαμε για αυτά που γίνανε πέρσι

Τα παιχνίδια που παίξαμε, τα τραγούδια που τραγουδάγαμε

Ο τρόπος με τον οποίο χορεύαμε όλη τη νύχτα.

Μην ανησυχείς, χαμογελώ

Θα τα ξανακάνουμε όλα αυτά την επόμενη φορά.

Και σε φιλώ

Τόσο απαλή, τόσο χλωμή, τόσο κρύα

Οι λέξεις μένουν ανείπωτες

όμως το ξέρουμε, πάντα το ξέρουμε

Μπορώ να τραγουδάω, να χορεύω , να γελάω

σαν να μην έχει αλλάξει κάτι.

Όμως χωρίς εσένα, χωρίς εσένα

δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο

δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο

ποτέ ξανά το ίδιο

ποτέ ξανά το ίδιο

Μην ανησυχείς, χαμογελώ

θα μου λείψεις, αλλά όχι επειδή έχεις φύγει

Ω μην ανησυχείς, χαμογελώ

αλλά όχι επειδή δεν θα υπάρξει κάποια άλλη για εμένα

δεν θα υπάρξει κάποια άλλη

Όσο και αν περιμένω

δεν θα υπάρξει κάποια άλλη

πάντα θα είναι πολύ αργά

Δεν θα υπάρξει κάποια άλλη

δεν θα ξανακάνουμε όλα αυτά από την αρχή

Δεν θα υπάρξει κάποια άλλη

Χωρίς εσένα, δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο

δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο

δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο

Ναι, μπορώ να τραγουδάω, να γελάω, να χορεύω

Λες και τίποτα ποτέ δεν άλλαξε

Χωρίς εσένα, χωρίς εσένα

Δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι το ίδιο.

• Artist:The Cure
• Album:Curaetion-25: From There To Here | From Here To There