It Can Never Be the Same [French translation]

Ne t'en fais pas, je souris

Tu me manqueras, mais c'est pas comme si t'étais partie

Ne t'en fais pas, je souris

C'est pas comme si y en n'aura pas d'autre

Nous en riions l'année dernière

Les jeux que nous jouions, les chansons que nous chantions

La façon dont nous dansions toute la nuit

Ne t'en fais pas, je souris

Nous ferons toutes ces choses à nouveau la prochaine fois

Et je t'embrasse

Si doux, si pâle, si froid,

Les mots sont laissés non dits

Mais nous savons, nous savons toujours

Je peux chanter, je peux danser, je peux rire

Comme si rien n'avait jamais changé

Mais sans toi, sans toi

Ça pourra jamais être pareil

Ça pourra jamais être pareil

Jamais être pareil

Jamais être pareil

Ne t'en fais pas, je souris

Tu me manqueras, mais c'est pas comme si t'étais parti

Ne t'en fais pas, je souris

C'est pas comme si y en n'aura pas d'autre

Y en n'aura pas d'autre

Peu importe combien d'temps j'attends

Y en n'aura pas d'autre

Ce sera toujours trop tard

Y en n'aura pas d'autre

On refera pas tout à nouveau

Y en n'aura pas d'autre

Sans toi, ça pourra jamais être pareil

Ça pourra jamais être pareil

Ouais, je peux chanter, je peux rire, et je peux danser

Comme si rien n'avait jamais changé

Sans toi, sans toi

Ça pourrait jamais être pareil

• Artist:The Cure
• Album:Curaetion-25: From There To Here | From Here To There