Is This the World We Created? [French translation]

Regarde seulement toutes ces bouches affamées que nous devons nourrir

Regarde toutes ces souffrances que nous engendrons.

Tellement de visages solitaires dispersés partout,

Qui cherchent ce dont ils ont besoin.

Est-ce là le monde que nous avons créé ?

Qu'avons-nous fait pour lui ?

Est-ce là le monde que nous avons envahi ,

Contre la loi ?

Alors il semble que finalement

C'est tout ce pour quoi nous vivons aujourd'hui?

Le monde que nous avons créé?

Tu sais que chaque jour un enfant sans défense naît,

Qui a besoin d'un amour attentif dans un foyer heureux.

Quelque part un homme riche est assis sur son trône,

Et attend juste que la vie passe.

Est-ce là le monde que nous avons créé?

Nous sommes seuls responsables.

Est-ce là le monde que nous avons dévasté,

Jusqu’à l'os?

S'il y a un Dieu dans le ciel

qui nous regarde que peut-il penser

De ce que nous avons fait

Du monde qu'Il a créé ?

• Artist:Queen
• Album:The Works (1984)