Iron Man [French translation]

A-t-il perdu la tête?

Peut-il voir, ou bien est-il aveugle?

Peut-il même marcher,

Ou bien tombera-t-il s'il bouge?

Est-il vivant, ou bien mort?

Y a-t-il des pensées dans son esprit?

Nous passerons simplement devant lui ici,

Pourquoi devrais-je même m'en préoccuper?

Il a été transformé en acier

Dans le grand champ magnétique

Où il voyageait dans le temps

Pour l'avenir de l'humanité

Personne ne veut de lui

Il observe simplement le monde

En planifiant sa vengeance

Qu'il mettra bientôt à exécution

Maintenant le temps est venu

Pour l'homme de fer de répandre la terreur

Sa vengeance venue d'outre-tombe

Tue les gens qu'il avait sauvés

Personne ne veut de lui

Ils détournent simplement la tête

Personne ne l'aide

Maintenant il a eu sa revanche

De lourdes bottes de plomb

Remplissent de peur ses victimes

Qui courent à toute vitesse

L'homme de fer vit à nouveau!

• Artist:Black Sabbath
• Album:Paranoid (1970)