Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [French translation]

Où vas-tu quand au final tu restes seule

le souvenir, comme tu le sais bien, ne console pas

Quand elle s'en alla, par exemple

Je transformai ma maison en temple

Et depuis ce temps, seulement aujourd'hui je ne délire plus

Qui est-ce qui m'a guéri?

J'ai peur de dire que ce fut toi

Maintenant nous sommes déjà plus proches

Je voudrais, je ne voudrais pas, mais si tu veux

Comment un rocher peut-il

contenir la mer

Même si je ne le veux pas

Je recommence déjà à voler

Les étendues bleues

Et les terres vertes

Le descentes ardues

et les remontées

Là-haut, dans le ciel ouvert

Et puis en bas, le désert

Et puis encore plus haut

Avec un grand saut

Où vas-tu quand au final tu restes seule

Sans ailes, tu le sais, on ne peut pas voler

Moi, ce jour-là, je me retrouvai, par exemple

Presque perdu dans ce si grand lit

Des stalactites au plafond, mes journées avec elle

Moi, la mort, je l'ai embrassée

J'ai peur de dire que pour toi

Je me suis réveillé

Désormais, entre nous, il n'y a qu'un pas

Je voudrais, je ne voudrais pas, mais si tu veux

Comment un rocher peut-il

contenir la mer

Même si je ne le veux pas

Je recommence déjà à voler

Les étendues bleues

Et les terres vertes

Le descentes ardues

et les remontées

Là-haut, dans le ciel ouvert

Et puis en bas, le désert

Et puis encore plus haut

Avec un grand saut

• Artist:Lucio Battisti
• Album:Il Mio Canto Libero (1972)