Io non cado più [German translation]

Ich dachte, hinter dem Horizont sei nichts

Es schien fast unmöglich

Allein so zu denken

Man hatte mir tausendmal gesagt:

"Du musst hier stehenbleiben!"

Aber ich habe es nie geglaubt.

Und ich lebe

Die Luft, die ich atmen werde,

Meine große Neuigkeit

Ich lebe

Die Hände werde ich mir schmutzig machen

Die Wolken über mir

Der Himmel ist zu groß, um hier stillzustehen

Ohne sich je bewusst zu werden, dass er nicht zu groß ist, wenn du ihn gemeinsam mit mir berührst

Ich drücke mich fest an dich

Und falle nicht mehr

Ich falle nicht mehr

Es gab jemanden, der nicht geglaubt hat, man könne es tun

Er sagte, dass der Mensch nie wird emporfliegen können

Man braucht wenig, um wehzutun

Aber es ist nicht wirklich nichts

Was immer du willst,

Früher oder später wirst du es haben

Und ich lebe

Ich strebe und suche nur nach der Wahrheit

Der Himmel ist zu groß, um hier stillzustehen

Ohne sich je bewusst zu werden, dass er nicht zu groß ist, wenn du ihn gemeinsam mit mir berührst

Ich drücke mich fest an dich

Vielleicht ist es manchmal nicht leicht, das weiß ich

Ich werde nur an meinen Träumen festhalten

Und sie auf mir zum Ausrutschen bringen (?)

Der Himmel ist zu groß, um hier stillzustehen

Aber er ist nicht zu groß ist, wenn du ihn gemeinsam mit mir berührst

Ich drücke mich fest an dich

Und falle nicht mehr

• Artist:Lodovica Comello
• Album:Mariposa