Intro: Singularity [German translation]

Ein Klang von etwas, das zerbricht

Ich erwache aus meinem Schlaf

Ein Klang voller Unvertrautheit

Ich versuche mir meine Ohren zuzuhalten, aber kann nicht weiterschlafen

Die Schmerzen in meiner Kehle verschlimmern sich

Ich versuche sie zu verdecken

Ich habe keine Stimme

Heute höre ich diesen Klang erneut

Er ertönt wieder, der Klang

Ein weiterer Riss auf diesem gefrorenen See

Ich schmiss mich in den See

Ich vergrub meine Stimme für dich

Ich wurde über den Wintersee geworfen

Eine dicke Eisschicht hat sich gebildet

In dem Traum, in den ich kurz eintauchte

Sind meine qualvollen Phantomschmerzen immer noch die selben

Habe ich mich selbst verloren

Oder habe ich dich gewonnen

Ich renne plötzlich zum See

Ich sehe mein Gesicht darin

Bitte sag nichts

Ich strecke meine Hand aus, um meinen Mund zu verdecken

Letztlich wird der Frühling irgendwann kommen

Das Eis wird schmelzen und fortfließen

Sag mir, ob meine Stimme nicht echt ist

Ob ich mich nicht selbst wegwerfen hätte sollen

Sag mir, ob diese Schmerzen nicht echt sind

Was ich damals hätte tun sollen

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'