Let Me Know [Serbian translation]

Pri završecima ove melodije.

Borim se sa sobom.

Reci mi sada

Daj mi do znanja da je gotovo.

U trenucima kap po kap,kiša počinje da pada,a suze pristižu.

Kad god udahnem nekako se pojaviš.

Kažu da ljubav može procvetati i uvenuti baš kao i cvetovi trešnje pri kraju sezone,mora da su bili u pravu.

Kao san, kao vatromet,spaljeni smo ništa od nas nije ostalo sem pepela.

Hej draga, znam,tu činjenicu sama si i zaključila

Tvoje telo vrelije je i od ekvatora.

Ali ja ponavljam isto refren, isti takt.

A rezultat već odavno je poznat,deo mene je zaglavljen kao petlja.

Pri završecima ove melodije.

Borim se sa sobom.

Reci mi sada.

Daj mi do znanja da je gotovo.

Devojko,javi mi.

Devojko, javi mi.

Iako već znam da je sve gotovo.

Ne želim da se kajem.

Devojko,javi mi.

Devojko,javi mi.

Devojko reci bilo šta.

Samo želim da znam.

Samo želim da znam.

Ova uporna osećanja pokušavaju izdržati do kraja

Reci mi nešto, bilo šta,devojko makar mi javi.

Vremenom naša obećanja su nestala.

Kao domine koje su pale posle našeg raskida.

Kao Romeo i Julija.

Možda te previše volim,previše strastveno?

Vrelina više nas ne povezuje.

Premotavao sam ovaj film mnogo puta.

Ne mogu prestati misliti na tebe.

Odnela si sve zvezde noćnog neba i sunce danu.

A ostavila mi samo mrak i kišu.

Kažu da je sve što ima početak ima kraj? nikako

Briga me,nikad to neću prihvatiti,jer ću ignorisati pravila.

Povratiću se hipnozom.

Pri završecima ove melodije.

Borim se sa sobom.

Reci mi sada.

Daj mi do znanja da je gotovo.

Devojko,javi mi.

Devojko, javi mi.

Iako već znam da je sve gotovo.

Ne želim da se kajem.

Devojko,javi mi.

Devojko,javi mi.

Devojko reci bilo šta.

Samo želim da znam.

Samo želim da znam.

Ova uporna osećanja pokušavaju izdržati do kraja

Reci mi nešto, bilo šta,devojko makar mi javi.

Možda smo oboje idioti,budale.

Na kraju krajeva,svi su barem jednom izgubili ljubav za koju se i dalje bore.

Nije da sam osećao nešto prema tebi.

Svestan sam da nismo mogli potrajati.

Ali zašto se onda borim da prihvatim ovaj osećaj?

Srce kao da će mi eksplodirati,zašto me suze pronalaze?

Zamišljam da smo se pomirili,ali se borimo,i tek sad razumem.

Pokreti tvojih ruku i sjaj u očima,samo su izbledeli,ali zašto ne nestaju, zašto?

Zašto ne nestaju, zašto?

Zašto ne nestaju, zašto?

Zašto ne nestaju, zašto?

Devojko,javi mi.

Devojko, javi mi.

Iako već znam da je sve gotovo.

Ne želim da se kajem.

Devojko,javi mi.

Devojko,javi mi.

Devojko reci bilo šta.

Samo želim da znam.

Samo želim da znam.

Ova uporna osećanja pokušavaju izdržati do kraja

Reci mi nešto, bilo šta,devojko makar mi javi.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Dark&Wild