Into My Arms [Romanian translation]

Nu cred într-un Dumnezeu ce intervine,

Dar ştiu că tu crezi, iubito.

Dar dacă aş fi crezut, aş ingenunchea şi L-as ruga

Să nu intervină cînd vine vorba de tine,

Să nu atingă nici un fir de păr de pe capul tău,

Să te lase aşa cum eşti

Şi dacă Lui i s-ar părea că trebuie sa te îndrepte undeva,

Atunci lasă sa te îndrepte spre braţele mele.

Refren:

In braţele mele, o, Doamne,

In braţele mele, o, Doamne,

In braţele mele, o, Doamne,

In braţele mele.

Şi nu cred că îngerii există,

Dar privindu-te, mă intreb dacă am dreptate,

dar dacă aş crede in ei, i-aş chema pe toţi

şi i-aş ruga să vegheze asupra-ţi,

Să aprindă o lumânare pentru tine fiecare,

Să-ţi lumineze şi să-ţi lumineze calea

Şi să mergi, ca Isus, in iubire şi har,

Şi să te ghideze în braţele mele.

Refren:...

Dar cred in iubire

Şi ştiu că şi tu crezi

Şi cred într-o anumită cale

Pe care am putea merge, împreună

Aşa că lăsaţi lumânarile să ardă

Şi luminaţi-i calea,

Ca ea să se întoarcă mereu

Întodeauna şi pe veci

Refren:...

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)