Intentando otra vez enamorarte [Russian translation]

Я понимаю, что ты уже наверняка разочарована,

что ничего не ждешь

от моей жизни.

Я день за днем разрушал,

забываясь порой,

то прекрасное, что было у нас.

Нам не хватало тех мелочей,

что особенно нравятся,

когда бываешь влюблен.

Звонить и напоминать, что я люблю тебя,

или приносить розы

в любой день в году.

Но сейчас я

пытаюсь пробудить в тебе любовь,

снова пытаюсь, любимая,

и хотя ты скажешь, что уже поздно,

я знаю, что ещё

что-то живо в нас.

Пытаюсь пробудить в тебе любовь,

учусь делать тебя счастливее,

клянусь отдавать и отдавать тебе

то, что в своё время

из-за рутины

тебе не дал.

Дождь прожитых дней смыл

все обещания,

что я дал тебе.

Я перестал смотреть с тобой на звёзды

и писать твоё имя

рядом с моим на песке.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Un hombre solo (1987)