Intentando otra vez enamorarte [Polish translation]

Rozumiem, że jesteś już pozbawiona złudzeń,

że od mojego życia

nie oczekujesz już nic.

Dzień po dniu niszczyłem,

czasem nieświadomie,

to co było tak piękne.

Brakowało nam tych drobiazgów,

które tak bardzo podobają Ci się,

gdy jesteś zakochana.

By zadzwonić do Ciebie i przypomnieć Ci, że Cię kocham,

lub by dać Ci róże,

o tak, bez powodu.

Ale teraz pragnę

Cię rozkochać,

pragnę znów, kochanie,

i mimo, że mówisz, że jest już za późno,

ja wiem, że wciąż coś żyje

w naszych wnętrzach.

Pragnę Cię rozkochać,

ucząc się jak uczynić Cię szczęśliwszą,

starając się dawać Ci jak najwięcej tego,

czego kiedyś

na skutek popadnięcia w rutynę

nie dałem Ci.

Deszcze minionych dni zmyły

wszystkie obietnice,

jakie Ci dałem.

Przestałem patrzeć wraz z Tobą w gwiazdy

i już nie piszę na piasku

Twojego imienia

obok mojego.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Un hombre solo (1987)