Innamorarsi alla mia età [Romanian translation]

Ce rau este a se indragosti la varsta mea

pentru ca tu esti marea si eu sunt cerul

si nu ne vom intalni.

Eu ma intreb cum va fi viata mea,

pentru ca sunt schimbat,pentru ca sunt instrumentul

sentimentelor tale.

Cand credeam ca esti un pic a mea,

tu pleci in goana, ce vrei sa cauti,

tu pleci departe.

Asa de fiecare data cand te intorci la mine

ma regasesti mereu trist si neconsolat

in schimb indragostit.

Ce rau este a se indragosti la varsta mea!

Cum te amuza

acest om inert

care-si urmareste visul;

acum e si mai evident

daca ma gandesc

ca am nevoie de tine.

Cu gust amar

trebuie sa-ti spun: "Draga,

te iubesc doar pe tine".

Ca rau este a se indragosti la varsta mea!i

Eu care cu greu respiram

acum am explodat

si mi-a ramas semnul

Eu nu sunt piatra

care nu se teme de cutremur;

sunt din carne si oase...

Si maine cine stie

chiar eu voi spune

cu acest pret, nu.

Cand credeam ca esti un pic a mea,

tu pleci in goana, ce vrei sa cauti,

tu pleci departe.

Asa de fiecare data cand te intorci la mine

ma regasesti mereu trist si neconsolat

in schimb indragostit.

Ce rau este a se indragosti la varsta mea!

Cum te amuza

acest om inert

care-si urmareste visul;

acum e si mai evident

daca ma gandesc

ca am nevoie de tine.

Cu gust amar

trebuie sa-ti spun: "Draga,

te iubesc doar pe tine".

Ce rau este a se indragosti la varsta mea!

Eu care cu greu respiram

acum am explodat

si mi-a ramas semnul.

Eu nu sunt piatra

care nu se teme de cutremur;

sunt din carne si oase...

Si maine cine stie

chiar eu voi spune

cu acest pret nu.

Ce rau este a se indragosti la varsta mea!

Cum te amuza

acest om inert

care-si urmareste visul;

acum e si mai evident

daca ma gandesc

ca am nevoie de tine.

Cu gust amar

trebuie sa-ti spun: "Draga,

te iubesc doar pe tine".

Ce rau este a se indragosti la varta mea!

Eu care cu greu respiram

acum am explodat

si mi-a ramas semnul...

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Innamorarsi Alla Mia Età (1979)