Innamoramento [Portuguese translation]

Você que não soube me reconhecer

Ignorando minha vida, este monastério, eu tenho

Em frente à porta entreaberta

Sobre um talvez

Mesmo se eu tenho que recomeçar tudo

Você que não acreditou na minha solidão

Ignorando seus gritos, seus ângulos ruins, eu tenho

No coração um fio minúsculo

Filamento de lua

Que permanece lá, um diamante que se veste

Mas que amo

Não escolhi ser assim

Mas está aqui o Innamoramento

O amor, a morte talvez

Mas suspende o tempo por uma palavra

Tudo se dilata e cede a tudo

E está aqui o Innamoramento

Tudo seu ser se impõe a nós

Para talvez encontrar um eco

Você que não viu o outro lado, de...

Minha memória em portas amaldiçoadas, eu tenho

Quaisquer tesouros enterrados do passado

Os anos feridos

Entenda que eu terei de parar

Eu que nunca olhei pro céu, eu tenho

Na minha frente essa porta entreaberta, mas

O desconhecido me feriu mais que um coração

E sua alma gêmea

A esperamos, ou mesmo fugimos

Mas a amamos

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Innamoramento (1999)