Čini ti se grmi [German translation]

Als Erstes, klopfe ich aufs Holz,

Als Zweites, dauerte es lange,

Als Drittes, besser wird es nicht,

Du gehst, zum Glück überleben werde ich.

Du denkst, es donnert,

Du denkst, es blitzt,

Der Planet brennt nieder,

Das Ende der Welt kommt.

Eine Runde für die Burschen,

Geld für den Tanz

Die Welt soll untergehen,

Ist nicht wirklich schlimm.

Als Viertens, brich mein Herz nicht, weil

Als Fünftens, würde ich es dir nicht antun.

Es liegt nicht an mir oder dir,

Ist ein schlechtes Jahr für Verliebte.

Du denkst, es donnert,

Du denkst, es blitzt,

Der Planet brennt nieder,

Das Ende der Welt kommt.

Eine Runde für die Burschen,

Geld für den Tanz

Die Welt soll untergehen,

Ist nicht wirklich schlimm.

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Kad bi moja bila