Inevitable [Hebrew translation]

אם זה עניין של הִתְוַדּוּת

אני לא יודעת להכין קפה

ולא מבינה בכדורגל

אני חושבת שהייתי לא נאמנה כבר בעבר

אני משחקת רע בפַּרְקֵּס (לוּדוֹ קולומביאני)

ואף פעם לא משתמשת בשעון

וכדי להיות כנה יותר

אף אחד לא חושב עליך כמוני

למרות שלך זה אותו הדבר

אם זה עניין של הִתְוַדּוּת

אף פעם לא נרדמתי לפני עשר

ואני אף לא מתקלחת בסופי שבוע

האמת היא שגם

אני בוכה פעם בחודש

במיוחד כשקר

איתי שום דבר לא קל

אתה צריך לדעת, אתה מכיר אותי היטב

(בלעדיך הכל כל כך משעמם)

השמים עייפים כבר מלראות את הגשם יורד

וכל יום שעובר הוא עוד אחד

בדומה לאתמול

אני לא מוצאת שום דרך לשכוח אותך

כי להמשיך לאהוב אותך זה בלתי נמנע

תמיד ידעתי כי עדיף

כאשר צריך לדבר על שניים

התחל עם עצמך

אתה כבר יודע את המצב

כאן הכל יותר גרוע

אבל לפחות אני עדיין נושמת

אתה לא צריך להגיד את זה

לא תחזור

אני מכירה אותך היטב

(אני אחפש מה לעשות עם עצמי)

השמים עייפים כבר מלראות את הגשם יורד

וכל יום שעובר הוא עוד אחד

בדומה לאתמול

אני לא מוצאת שום דרך לשכוח אותך

כי להמשיך לאהוב אותך זה בלתי נמנע

תמיד ידעתי כי עדיף

כאשר צריך לדבר על שניים

התחל עם עצמך

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)