Inevitable [Dutch translation]

Als ik moet bekennen:

Ik kan geen koffie zetten

En ik begrijp niets van voetbal

Ik denk dat ik ooit ontrouw ben geweest

Ik ben zelfs slecht in mens-erger-je-niet

En ik draag nooit een horloge

En om nog eerlijker te zijn

Niemand denkt aan jou zoals ik

Ook al is het voor jou om het even

Als ik moet bekennen:

Ik slaap nooit voor tienen

Ik was me niet op zondagen

De waarheid is ook dat

Ik één keer per maand huil

Vooral als het koud is

Met mij is niks makkelijk

Dat zou je moeten weten

Je kent me goed

En zonder jou is alles zo saai

De hemel is al moe van het kijken

Naar de vallende regen

En elke dag die voorbij gaat is er weer één

Zoals die van gisteren

Ik kan geen manier vinden om

Je te vergeten omdat

Van je blijven houden onvermijdelijk is

Ik heb altijd geweten dat

Als je over twee personen wilt praten

Je bij jezelf begint

Je kent de situatie

Alles is hier erger

Maar ik adem tenminste nog

Je hoeft het niet te zeggen

Je komt niet terug

Ik ken je goed

Ik zal uitzoeken wat ik moet doen zonder jou

De hemel is al moe van het kijken

Naar de vallende regen

En elke dag die voorbij gaat is er weer één

Zoals die van gisteren

Ik kan geen manier vinden om

Je te vergeten omdat

Van je blijven houden onvermijdelijk is

Ik heb altijd geweten dat

Als je over twee personen wilt praten

Je bij jezelf begint

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)