Inevitable [Arabic translation]

لو على الاعتراف

أنا ماعرفش أعمل قهوة

ومابفهمش في الكرة

بيتهيقلي مرة كنت طفلة

حتى الألعاب اللوحية مابلعبهاش كويس

وعمري ما استعملت ساعة

وعشان أكون صريحة اكتر

محدش بيفكر فيك زيي

مع إنه مش هامك

لو على الاعتراف

عمري ما بنام قبل الساعة العاشرة

ولا بستحمى يوم الأحد

والحقيقة كمان

بعيط مرة في الشهر

على كل مرة كانت الدنيا برد

معايا مفيش حاجة سهلة

إنت أكيد دلوقتي عارف

إنت تعرفني كويس

ومن غيرك كل حاجة مملة

السماء تعبانة من رؤية المطر نازل

وكل يوم بيعدي زي اللي قبله

مش لاقية طريقة أنساك بيها

عشان حبك ده شئ محتوم

دائما كنت عارفه إن الأفضل لما يكون في كلام عن اثنين

ابدأ بالكلام عن نفسي الأول

إنت عارف الموقف هنا سئ

لكن على الأقل لسة بتنفس

إنت مش محتاج تقولها

إنت مش راجع

أنا عارفاك كويس

أنا دورت على إللي أعمله معاك

السماء تعبانة من رؤية المطر نازل

وكل يوم بيعدي زي اللي قبله

مش لاقية طريقة أنساك بيها

عشان حبك ده شئ محتوم

دائما كنت عارفه إن الأفضل لما يكون في كلام عن اثنين

ابدأ بالكلام عن نفسي الأول

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)