Indignados [English translation]

It rains riots on the globe

Yes, the youth are in the city

Police change nothing because the oppression is where we live

Because we said "no", that's what we joined around

Beyond borders, no party, go tell them!

Too, too spontaneous to be put in, not so fast!

Repression and hatred strikes even the pacifists

Relentless riot police, bitches of a falsified future

Weakened, at the good hour, or good faith is rare

Revolt branches out on every continent, it's imminent

"Uncontrollable" is our best compliment

Let us embody the change we want to see

Before falling the the black hole, pushed by powerful dogs

Day to day, because tomorrow isn't sure

Revolution from the bottom because their world is badly linked

Tell them that the rage of the people is well-oiled

Spring 2011 saw flowers of millions of indignants

[REFRAIN]

The street lifted up (1) to shake the machine

Indignants! Go, go, go, go, go!

This is the human who got up globally and without a party

Indignants! Go, go, go, go, go!

Indignant, raise up, anonymous!

In your cities: under your windows we are thousands

You have something back to the street, the rage

Go, go, go, go, go, hope of tomorrow

[PART 2]

Suicidal cycle

As a cry of life

Rebel day together, a unique fate

A last battle, since we can forget

Blood in tears but starting right now

The human being went out with a raised fist

The outraged joined with people of all types

Old world, goodbye, nothing more but a dream

But what comes if we scare the owners

Because we are united beyond borders, get up, get up!

The same heart for all the children of the Earth get up, get up!

The executioners killed the peace

The forgot the force of love

Here's the people that have anger

United people, go, go, go, go, go!

[REFRAIN]

The street lifted up (1) to shake the machine

Indignants! Go, go, go, go, go!

This is the human who got up globally and without a party

Indignants! Go, go, go, go, go!

Indignant, raise up, anonymous!

In your cities: under your windows we are thousands

You have something back to the street, the rage

Go, go, go, go, go, hope of tomorrow

[PART 3]

Arab was the spring which will make history

Anonymous hackers who makes the power tremble

Ancient Greece maybe proud of their offspring

Fighting with courage against their measures of austerity

Indignants have been embraced on the globe

And everywhere echoed the name of the Porte del Sol

Like wildfire propagated its revolt

Because beyond our borders we recognized ourselves in others

One and the same bruised Earth

Collective soul has a sad heart

Listen, insurrection is released

The street is lifted itself up even to Wall Street

The same heart in thousands of roots

Like fascist politics, the hours that the police assassinate

Nothing is easy, abyss, we left the lines

There is hope in the hair, move, the indignants have arrived!

[REFRAIN]

The street lifted up (1) to shake the machine

Indignants! Go, go, go, go, go!

This is the human who got up globally and without a party

Indignants! Go, go, go, go, go!

Indignant, raise up, anonymous!

In your cities: under your windows we are thousands

You have something back to the street, the rage

Go, go, go, go, go, hope of tomorrow

• Artist:Keny Arkana
• Album:Tout tourne autour du soleil