초연 [Indifferent] [English translation]

차나 한잔 할까 아님 잠깐 걸을까

나 괜스레 불안해져 코끝이 저려와

그런 날 보다가 문득 니가 꺼낸 말

곁에서도 언제부턴가 쓸쓸했다고

사랑이라 말했던 날들

사랑인줄 알았던 시간들

외롭던 어느 시절에 만들어진 얘기

사랑으로 살았던 날들

사랑으로 웃었던 우리 둘

사랑해 이 말조차 이젠 소용이 없나 봐

울 수도 없이 웃어줄 수도 없이

괜스레 답답해진 난 맘이 저려와

빈 하늘만 보다 끝내 하지 못한 말

한번만 단 한번만 안아봐도 되니

사랑이라 말했던 날들

사랑인줄 알았던 시간들

외롭던 어느 시절에 만들어진 얘기

사랑으로 살았던 날들

사랑으로 웃었던 우리 둘

사랑해 이 말조차 이젠 소용이 없나 봐

그만하자는 너의 짧은 그 한마디에

혼난 아이처럼

입술도 마음도 굳어와

차마 할 수 없는 한마디

아직 사랑한다는 한마디

너만 사랑한다던 나는

너를 사랑한다던 못난 나는

언제나 니곁에서도 널 쓸쓸하게 하고

미련하게 믿어 왔나 봐

얘기 하지 않아도 안다고

사랑해 말하지 않아도

알거라 믿었어 정말

• Artist:Royal Family (OST)
• Album:Royal Family OST